Jul 19, 2007
by admin at 11:57 PM

¡Buenas! Queria escribir algo en Español para todos los compadres que leen este blog. ¡Gracias por leer Zuneinsider! Me encanta la comunidad que tenemos con Zune, y solamente se mejorara desde ahora.

Y también se que mi Español es péssimo, pero es el "thought that counts," ¿no?

Tags:
14 Comments
Comments

"A caballo regalado no se le miran los dientes!"  ;)

Ouch, mis daños de la cabeza. j/k

Quick Babelfish translation...

Good! Queria to write something in Spanish for all compadres that reads this blog. Thanks to read Zuneinsider! It enchants the community to me that we have with Zune, and one only improved from now on. And also that my Spanish is péssimo, but he is "thought that counts," no?

amigo...hijole...mira como CNET se mofa de tu producto.

http://news.com.com/2300-1024_3-6196961-1.html?tag=ne.gall.pg

Saludos desde Centro América.

lol, Good.

Thanks for the thought Cesar.

WOW, that translation is HORRIBLE.

Hola Cesar,

Felicitaciones por un año acompañando e informando a todos los usuarios de Zune.

Me alegra que hayas escrito este mensaje en español. Espero que se acuerden de los hispanos y que pronto faciliten la instalación del software Zune en las versiones de Windows en español.

Muchas gracias a tí por mantenernos informados sobre Zune, la comunidad y los por menores relacionados.

Saludos desde Puerto Rico!

Gracias por este año de información. El Zune es el mejor producto que ha salido. Good Job. Keep It Going Microsoft.

wow. gracias por ese saludo en español. por lo visto no somos pocos los hispanoparlantes quienes leemos zuneinsider.

saludos desde chile!

Lo que quisiste decir que no te salio y dejaste en ingles es que "la intencion es lo que cuenta". Gracias por mantener la comunidad latina en el ambiente y no perder nuestras raices. Tremendo blog, gracias por mantenernos al tanto del zune por este año y esperemos que esta gran comunidad continue por muchos mas.

Saludos desde la Isla del Encanto:Puerto Rico!!

PS: Salgo de vacaciones para Seattle el lunes,   te envio un mensaje cuando este por alla!

Saludos desde Peru César que sigan los exitos con ZuneInsider!

Hola, espero que pronto den soporte en México !!

(Quick Translation :D )

I hope you give some support in Mexico soon :D !

Hola!!!

Nesecito de su ayuda... soy puertoriqueña y me grandioso e indispensable equipo (zune) a dejado de funcionar. Me acabo de enterar que la garantia del equipo con MICROSOFT no aplica a PR.. quiero saber si eso es cierto porque creo que me tendre que quejar a DACO...

Ayudeme PLEASE

LEAVE A COMMENT
*Required
*  
 
*  
  Remember Me
1 2 3 4

Welcome to episode 2 of the Zune Insider Audio and Video Podcast! Topics covered this week include: Zune’s...

See All Features >