Zune Insider : Para los amigos

Music, culture, and the inside scoop from Cesar Menendez,
a Microsoft employee working on Zune - Microsoft's new music project.

September 26, 2006

Para los amigos

Hola Hola. Antes que nada, quiero decir: si no puedes leer este mensaje, mala suerte ;)

Una cosa que quizá no sepan: yo nací en Perú. Bueno, quería saludar a todos los amigos de Zune que me entienden. ¡Bienvenidos! (y sí; sé que mi castellano no es del mejor.) Hasta. . .

| Tuesday, September 26, 2006 3:17 PM | 32 Comments

Tags: Zune, Community, Winners, Espanol

Comments

If you would like to receive an email when updates are made to this post, please register here

Subscribe to this post's comments using RSS


# September 26, 2006 Zunerama Perú suena maravilloso. Lo más cerca posible he estado soy Puerto Rico, en donde trabajé por un año. Pero crecí para arriba en Colombia británico, así que puedo leer solamente su mensaje con mis habilidades españolas muy pobres. ¡Adiós!


# September 26, 2006 Woody56292 ¿Hablas español? ¡Que Guay! se me olvidó como hablar en español. =*( Estoy demasiado ocupado con mis otras clases para estudiar español. Ya he tomado una clase de español el año pasado. una mas cosa.... deberias escribir in Ingles " if you can't understand this, please don't respond "... lo siento mucho por mi gramatica horrible.


# September 26, 2006 Woody56292 lo siento, estoy curioso.... ¿Como es Perú? Se dicen que es muy bonita ¿Es la verdad?


# September 26, 2006 oreixa Saludos desde España. Tu castellano suena bastante bien ;)


# September 26, 2006 Chucklesmagoo O man...it's times like these that I wish I had chosen to take Spanish instead of Japanese... O...Cesar, I was surfing the interweb and happened upon Zunegroove...which has attained an unreleased pic of the compact Zune Marketplace. I'm wondering if you can verify its authenticity? Here's the link, http://www.zunegroove.com/wp-content/uploads/2006/09/zunesoftware.jpg -Charlie www.zunelicious.blogspot.com


# September 26, 2006 Chucklesmagoo For people that such as myself that feel left out by this post...Here's the translation. Hello Hello. Before nothing, I mean: if you cannot read this message, bad luck;) A thing that perhaps does not know: I was born in Peru. Good, he wanted to greet all the friends of Zune who understand to me. Welcome! (and yes; I know that my Castilian is not of the best one.) Even. -Charlie


# September 26, 2006 Woody56292 @Charlie, let me see if I can put that into English. ( my limited spanish allowed me to translate ) Hey, Hey. Before anything else, let me say: iif you can't read this message, too bad. one thing that you probably don't know: I was born in Peru. Well, so I want to welcome all my Zune friends that understand me. Welcome ( and yes, I know that my spanish isn't the best ) Later... that is a pretty literal translation.... ( might of slanged on a few parts ) oh and japanese is so much cooler than spanish. ;) I tried taking japanese podcast lessons, but quickly gave up ( just like I said I would keep practicing my spanish even after I finished all my spanish classes ) Make sure you always practice, you would be surprised at how quickly you can forget a language.


# September 26, 2006 Chucklesmagoo Thanx for the translation Woody...leave it to google to get Spanish and Castilian mixed up. About the Japanese, I love the culture and the country...but any language that has three alphabets instantly becomes less cool as you try to learn it. Right now I know about 25 Kanji, the average Japanese newspaper requires knowledge of 8,000-10,000 Kanji to be read. That's a lot of memorization...But if you any of you guys ever get a chance to take a trip to Japan, I would highly reccomend it. Americans are treated like rock stars over there. -Charlie


# September 26, 2006 Woody56292 yeah it does seem like Japan is fascinated with American culture. ( which begs the question as to why they wouldn't be interested in an american console... the xbox ) and I think Castillian is just a dialect of Spanish spoken primarily in Spain, but I cannot remember. ( my spanish 3 teacher was from Espana and she said she spoke castillan ) only word I can remember in japanese is baka-na. ( says it so many times in naruto )


# September 26, 2006 evolverRTM Hola! Gracias por acordarte de la comunidad habla hispana. Te dire que reviso el blog religiosamente todos los dias. Excelente contenido y un ambiente muy agradable en el cual colaborar.


# September 26, 2006 edddy Muy refrescante ver un post en español (sobre todo en un blog tan importante). Saludos desde Argentina!


# September 26, 2006 Pedro David Gracias por acordarte de tus hermanos latinos! espero que contestes las preguntas que dejé un día en inglés en otro post. Reviso tu blog todos los días. Saludos!


# September 26, 2006 Albert Que bueno tener representacion de gente hispana en una compania tan grande y poderosa como Microsoft. Tengo 16 anos y estoy tomando clases de Espanol en la escuela...tuvimos un examen de acentos ahora :( no fue tan bueno que digamos. Bueno, sigue con tu blog estupendo!


# September 26, 2006 Adam Es comico que Albert y yo tenemos 16 anos y tomamos Espanol en la escuela. Podia leer su poste (no se la palabra en espanol) y era feliz que podria leerlo. Yo quisiera saber mas sobre este Zune de el cual hablas (mas que ti han dicho hasta ahora). ?Habra un dia oficial de Zune, o una demostracion comercial como E3? ?Si es asi, cuando? Lo siento para mi gramatica mala y la carencia de acentos y de tildes. Paz.


# September 26, 2006 Jaime Menéndez Saludos desde El Salvador. Y, ni modo, nos tocará comprar nuestros Zunes en U.S. :) Jaime Menéndez


# September 26, 2006 Alekz Oye gracias por acordarte de los cuates, yo soy de Mexico D.F. (chilango de corazon)pero vivo en California y la neta es que estoy ancioso por comprar un Zune. Leo este Blog y los de tus colegas diariamente. Es una estupenda idea no olvidarse de los latinos ahora que lanzen el Zune. La unica pregunta que te tengo es cuando, cuando? Tengo varios Cuates en busca de un PMP y siempre les digo esperense que va salir el Zune. Tengo un cuate Peruano me encanta cuando dice con acento peruano "que vaina, es un cojudo"


# September 27, 2006 Jorge Arturo Deberías de hacer tus post en los dos idiomas, con tu nombre y apeido me imaginaba que eras latino. Yo vivo en Mexico y ansío ver el Zune en las tiendas en Mexico a un precio razonable, ya que el iPod se vende acá en unos $600usd.


# September 27, 2006 patrickj Nice post. Me he olvidado muchisimo por nunca tener oportunidad de hablar en Espanol - vivi un tiempo en Venezuela (hace mil anos) y tambien trabaje en Espana por varios anos. Seria bueno alternar los posts en los dos idiomas. Anyway, sorry for the mistakes in the Spanish, but cool post ...


# September 27, 2006 Ricky Martell Hola! El Salvador in the house!


# September 27, 2006 Sunny Man Hola! Hablo en espanol tambien pero vivo en el sureste de inglaterra.


# September 27, 2006 Avatar Vaya, pues tu español no esta tan mal, y si me llamo la atencion ver un headline en español aqui. Saludos de Mexíco.


# September 27, 2006 Steve Hey, check out CNET's most wanted list for all consumer electronics products: http://www.cnet.com/4520-4_1-6541088-1.html?tag=cnetfd.mw Zune is at #3, and looking to climb.


# September 27, 2006 Sean Will the zune come out before october 18?


# September 27, 2006 JL ¡Saludos desde Perú! Ya pues César, cuando estabas con el Team X-Box no los llegaste a convencer de lanzarlo por aquí... Ahora no te vayas a olvidar de tus compatriotas que quieren comprarse un Zune, eh... ja ja Bueno, bueno... Al menos este sí me lo puedo comprar en un próximo viaje sin mucho riesgo. =)


# September 30, 2006 FG Hola, Santo Domingo tambien esta esperando por Zune. Desde que salga tengo uno y a regalar mi Ipod.


# October 14, 2006 Marcial Cordova Hola Cesar, te escribo desde Cancun, Mexico. Estoy ansioso por comprar un zune aunque lo tendre que pedir a alguien que vaya a USA en Noviembre. Me gustaria ver si se puede ayudar a comercializarlo desde aqui o cualquier ayuda que necesites.Me gustaria ser parte del equipo de ventas aca en Mexico Saludos


# February 24, 2007 Christian Saludos desde Mexico a Los Zune Owners !!!!


# March 04, 2007 fiona yo ya tengo un zune y esta muy padre


# April 09, 2007 Laura Mtz Hola, que bueno que hablen español porque acabo de comprar un zune y lo compre en EUA .. pero por alguna razon no puedo instalar el softare en mi computadora mexicana, hable y me dijeron que talvez sea porque mi windows es en español.. que hago ? como lo hicieron ustedes ? estoy desesperada porque es nuevo y realmente quisiera usarlo y no tener este problema .. si alguien me puede ayudar lo agradeceria demasiadoo .. GRACIAS .. bye


# April 20, 2007 gabriel hola amigos necesito ayuda acerca de la intalacion del zune cualquier informacion se agradece CHILE


# April 22, 2007 Mimis Hey! tengo un zune, muy bonito el producto pero por facvor alguien me puede decir como activar la opcion TV?????? porfavor!! sales? Salu2 mimis


# November 20, 2007 Francisco Flores Please Cesar tell me when the Zune it´s going to be in Mexico. I don´t like IPOD´S at all. Regards.

Name (required)
Your URL (optional)
Comments (required)
Remember Me?
Submit

(edit me)

Para los amigos

Comments

Leave a Comment

Tags

Recent Posts

Syndication

Archives

The Cool Kids

The Cool Zune Kids